Pueri Hebræorum (LH443)

Fra Liturgisk ressursbank
Hopp til: navigasjon, søk
    Tekst: Frankisk antifon, 700/800-t, etter Joh 12,13 og Salme 24    Melodi: Gregoriansk
Pueri Hebræorum

Pueri Hebræorum, * portantes ramos oliviarum, obviaverunt Domino, clamantes et dicentes: «Hosanna in excelsis».

Hebreernes barn gikk Herren i møte med oljegrener i hendene, mens de ropte og sa: «Hosanna i det høye».

Herrens er jorden og alt den bærer, * jorderiket og alle som bor der.

Han festet den over havet, * den står fast over vannene.

«Hvem kan stige opp på Herrens fjell? * Hvem kan stå i hans helligdom?»

«Den som har rent hjerte og skyldfrie hender. * Tomhet lokker ham ikke, falsk har han ikke sverget.

Han mottar velsignelse fra Herren, * rettferdighet fra Gud, sin frelser.»

«Dette er den ætt som søker Herren, * som søker ditt åsyn, Jakobs Gud.»

«Porter, løft deres buer, + spring opp evige dører, * så herlighetens konge kan dra inn.»

«Hvem er den herlighetens konge? * Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid.»

«Porter, løft deres buer, + spring opp, evige dører, * så herlighetens konge kan dra inn.»

«Hvem er den herlighetens konge?» * «Herren, Hærskarenes Gud, han er herlighetens konge.»